NaNoWriMon paluu 2
Edellisestä viestistäni kävi ilmeiseksi, että tekstin editoiminen alkaa käsikirjoituksen lukemisella. Käsikirjoituksen läpiluku ei yksinään kuitenkaan auta muokkaamaan tekstiä. Ei edes silloin, kun olet lopputulokseen tyytyväinen.
Romaanikäsikirjoituksen muokkaamisessa on yhtäältä hahmotettava kokonaisuus, suuret kuviot. Millainen tekstin rakenne on, toimiiko se, ja mikä on tarina, joka kerrotaan? Muokkaamisen toinen, huomattavasti työläämpi vaihe on kiinnittää katse yksityiskohtiin, lauseiden tasolle. Kyse on koko käsikirjoituksen kirjoittamisesta uudelleen. Ja taas uudelleen.
Suuret kuviot
Editoinnin ensimmäinen vaihe on ottaa jokin värillinen kynä käteen (ei punaista!) ja merkitä tekstin marginaaleihin seuraavat seikat:
- kuka/ketkä henkilöhahmo(t) esiintyy (esiintyvät) kyseisessä kohtauksessa?
- kenen näkökulmasta kerrotaan?
- mikä on kohtauksen toiminta/tapahtumat?
Olet tekemässä käsikirjoituksesi rakenteen tiekarttaa. Merkinnät auttavat sinua saamaan selkeän käsityksen juonen etenemisestä, sivujuonista, ja henkilöhahmojen kohtaamisista ja risteämisistä. Lue tässä vaiheessa käsikirjoitusta etäältä ja kylmästi, kuin maan mittausta suorittava kaupungin virkamies.
Käsikirjoituksen tietojen keräämistä sen marginaaleihin seuraa datan siirto ja käsittely.
Yksi
Siirrä tiedot kohtaus kohtaukselta käsikirjoituksen marginaaleista esimerkiksi korteille tai PowerPointin diaesitykseksi (1 kohtaus/kortti tai dia). Korteille/dioihin on tultava käsikirjoituksesi marginaalien sisältämät tiedot siitä, kuka, mitä, missä, kenen näkökulmasta ja – erityisesti – miten kohtaus vie eteenpäin koko tarinaasi.
Kaksi
Jaottele kortit/diat tämän jälkeen alustavasti lukuihin. Luvut saattavat jo tässä vaiheessa asettua toisin kuin alkuperäisessä käsikirjoituksessasi.
Kolme
Arvioi kriittisesti sekä kohtauksia että henkilöhahmojasi. Ovatko jotkin niistä turhia? Yleisohje esimerkiksi henkilöhahmojen suhteen on, että ellei heillä ole jonkinlaista suhdetta kerronnan päähenkilöön, he heikentävät kerrontaa.
Karsi turhat pois, jätä mieltä askarruttavat vielä paikoilleen ja mieti, tarvitaanko tarinan kuljettamiseksi lisää kohtauksia tai henkilöhahmojen kasvattamista ja kehittelemistä. Tee uudet kortit/diat näitä täydennyksiä varten paikoille, joihin katsot niiden koko tarinan kannalta parhaiten sopivan.
Neljä
Sekoittele kortteja/dioja. Testaa niiden avulla tarinasi parasta mahdollista rakennetta ja katso, löytyykö tarinaan uusia ja yllättäviä näkökulmia, jos tapahtumien järjestystä muuttaa.
Mieti huolella kerronnallisen jännitteen luomista ja ylläpitämistä, tarinan järjestämistä tavalla, joka palvelee sekä tarinan että henkilöhahmojen muutoksia. (Hyvän tarinan lopussa jokin on eri tavalla kuin alussa.) Pohdi myös tarinasi rytmiä ja aikatasojen käyttöä: eteneekö tarinasi kronologisesti vai liikutaanko ajassa takaumien ja muisteluiden avulla melko vapaasti edes takaisin?
Kokonaisrakenne kohdalleen
Kun kaikki tämä on tyydyttävästi tehty, vie muutokset käsikirjoitukseesi: leikkaa, liimaa, siirrä, karsi, ja lisää. Tässä vaiheessa työskentely saa olla jossakin määrin ylimalkaista. Nyt hahmotetaan kokonaisuutta ja osia, joista se rakentuu.
Tekstin tarkempi viilaaminen tapahtuu myöhemmin. Siihen on tulossa ohjeistus KaRoMuKuun viimeisessä viestissä NaNoWriMon kosto.
viesti aiheesta tekstinteko
20.3.2009 kello 20:15
Hih. Tämä olikin varsin mielenkiintoista luettavaa. Yksi varsin laaja työ on palaamassa pöydälle ja aion varmasti kokeilla tätä dia-ajatusta. Jos vaikka auttaisi hahmottamaan asioita toisella tavalla.
21.3.2009 kello 8:53
@minttis - Mainiota. Kerrothan kokemuksistasi!
28.3.2009 kello 22:55
Minäkin lähdin kokeilemaan tätä diajuttua. Sain kolme ensimmäistä lukua muutettua diamuotoon kohtaus kohtaukselta, huomenna jatkan.
Metodi tuntuu toimivalta. Auttaa järjestämään ajatuksia ja pakottaa miettimään jokaista kohtausta osana kokonaisuutta.
Mutta suhteellisen työlästä tämä on… Kolmesta ensimmäisestä luvusta kertyi jo 16 kohtausta. Ei sen kai helppoa kuulukaan olla ;-)
29.3.2009 kello 23:41
@Peregrina - Hyvä kuulla, että toimii. Kolme lukua ja 16 kohtausta kuulostaa ihan kohtuulliselta. Tsemppiä työhön, tekstin selkeneminen palkitsee!
30.3.2009 kello 7:01
Tein harjoituksen eilen loppuun. Kohtauksia kertyi kaikkiaan 116. Pari epäloogisuutta bongasin, ja jokunen kohtaus siirtyi uuteen paikkaan. Muutokset eivät olleet valtavia, sain uskoa siihen, että rakenne on jo aika hyvässä kuosissa.
Harjoituksesta on myös se hyöty, että tarina on helppo esittää ulkopuoliselle ja vie huomattavasti vähemmän aikaa kuin koko tekstin luetuttaminen. Kävin rakenteen “kriitikkoni” kanssa läpi, ja sain paljon hyviä ajatuksia (joista suurin osa liittyi muuhun kuin rakenteeseen :-).
Kerron tarinaani kolmen henkilön näkökulmasta. Käytin kohtausten dioissa eri taustaväriä sen mukaan, kenen näkökulma on kyseessä - saa vähän vähemmän tekstiä kullekin dialle. Mitä vähemmän tekstiä, sen nopeammin rakennetta voi selata ja sen helpompi on hahmottaa rakenteen toimivuus.
30.3.2009 kello 9:00
@Peregrina - Kiitos käyttöpalautteesta. Näkökulmahenkilöiden ja näkökulmien vaihdosten värikoodaus on hyvä idea!